Blutige Krimis für den Sommer

Inhaltsverzeichnis:

Blutige Krimis für den Sommer
Blutige Krimis für den Sommer
Anonim

In letzter Zeit gab es nicht viel über ungarische Kriminalliteratur zu sprechen, was vor allem daran liegt, dass man vor allem Budapest Noir nennen könnte. Jetzt hat das Athenaeum eine neue Reihe gestartet. Obwohl sie nicht mit skandinavischen Kriminalromanen konkurrieren, haben sie nicht schlecht abgeschnitten.

Eva Pataki und Anikó Vajdas Hamlet's Dead erwies sich als mindestens so schockierend wie seine Grundgeschichte; Obwohl dies laut Herausgeber ein echtes Schädlingsverbrechen ist, vertraue ich darauf, dass sie sich geirrt haben.

Der gefeierte Schauspieler Tibor Széplaki wird tot in seiner Wohnung aufgefunden. Die junge und fähige Detektivin Anita Salgó, die für ihre Intuition bekannt ist, wird mit dem Fall betraut, doch diesmal gerät sie in große Schwierigkeiten. Eine gew alttätige Organisation, die extremistische Ansichten vertritt, droht ihm mit dem Tod, und auch die heimischen Medien greifen die Geschichte auf. Der mysteriöse Tod eines berühmten schwulen Schauspielers erregt die öffentliche Meinung, während Mitglieder der politischen Elite – einschließlich renommierter Psychologen – und eifersüchtige Co-Stars misstrauisch werden. Aber wessen Interesse war es, den Schauspieler zum Schweigen zu bringen, und welche dunklen Schatten verfolgten Széplaki? Überhaupt: War es Mord oder Selbstmord?' - sagt die Buchbesprechung.

Das ganze Buch ist so verstaubt, als ob das Manuskript in den 80ern in der Ecke gelegen hätte und jetzt plötzlich jemand es gefunden hätte. Das eine ist, dass die Figur des jungen und fähigen Salgó (selbstverständlich auch hübsch und natürlich sehr professionell aussehend) nicht wirklich geformt war, das ganze Buch zeigt, dass zwei Profis es schnell zusammengeschmissen haben, weil es eine Deadline gab. Die Fäden werden nicht weiterverfolgt, die Charakterisierung der Figur ist nicht konsequent und voll von völlig unrealistischen Szenen. Wenn jemand die Arbeit der ungarischen Detektive nicht kennt, ist das in Ordnung, aber nehmen Sie sich zumindest die Mühe, mit ihnen über ihre Arbeit zu sprechen. Spannend an dem Buch war nur, herauszufinden, welcher Charakter mit welchem unserer echten Schauspieler zu identifizieren ist, und mittlerweile haben wir uns geärgert, warum man aus einer im Grunde akzeptablen Geschichte nicht etwas schaffen kann, das zumindest ein bisschen authentisch ist.

Auszug aus dem Band

B1056811
B1056811

„Anita sah ihm lange nach, dann setzte sie sich wieder mit Bozóti auf den Stein. Der Mann hatte sich etwas beruhigt und erklärte mit klarer, fester Stimme:

– Ich habe ihn nicht getötet.

– Aber er wünschte sich seinen Tod, nicht wahr? – Nein! Nein! Er war ein Genie! Ein Genie… Ich habe zu ihm aufgeschaut! Ich habe es geliebt!…, sagte er fast benommen.

– Wo war er in der Nacht des Mordes?

– Nimm mich nicht mit hinein! Bitte!

– Also, wo war er?

– Ich bin durch die Stadt gewandert… Ich habe getrunken. Ich war überwältigt, wie die anderen - antwortete Bozóti fast unbeirrt, dann beugte er sich ganz nah zu Anita und fügte flüsternd mit vertraulicher Stimme hinzu:

- Das Theater war geschlossen, weißt du?!- Ich weiß - antwortete Anita - und trat instinktiv einen Schritt zurück. Nun, komm schon - und er hat den Schauspieler vom Boden hochgezogen.

- Das ist schrecklich, nicht wahr? Abscheulich! Was wird mit uns passieren? - fuhr der Mann mit einer seltsamen

fremden Stimme fort, als er mit Anita dahinstolperte."

Dagegen ist Noémi Kovács' Roman Lélekölő eine vollkommene Erfrischung. Ein ungarischer Detektiv, der in Amerika aufgewachsen ist, sucht nach einem Serienmörder, der junge Mädchen ermordet. Er lädt seinen Freund ein, der natürlich ein ausgezeichneter Profiler ist, also lasst uns das Geheimnis des Normwood-Mörders lüften. Auch ein Amerikaner kommt, sagt drei Sätze, geht dann nach rechts. Er verlässt jedoch die kluge und schöne Anna, die, obwohl sie eine professionelle Psychologin ist, sich den Ermittlungen anschließt, wenn sie kann. Auch ein frecher Praktikant, der etwas tollpatschig ist, aber den Profis immer dann aus der Patsche hilft, wenn es dramaturgisch nötig ist, darf natürlich auch nicht fehlen. Da muss man nicht viel überlegen, höchstens warum er kommt, und dann ist der Blut-Profi-Amerikaner in Sekundenschnelle verschwunden. Trotzdem ist der Roman von Noémi Kovács lesbar und hat mindestens die ein oder andere Wendung, die uns nicht das Gefühl gibt, dass die Autorin vergessen hat, was sie tun sollte.

Auszug aus dem Roman

B1056842
B1056842

“Das wird die beste Lösung sein. Wenn der Kerl fallen will, dann falle so, wie ich will. Der Gedanke blitzte Peter Page mit Lichtgeschwindigkeit im Quadrat auf, als hätte er auf diese Gelegenheit in seinem Leben gewartet. Er war kein schlechter Mensch, aber manchmal bekam er Ärger mit den anderen und den Regeln. Das Ziel, Dreckskerle wie Normafás zu finden und hinter Gitter zu bringen, rechtfertigte für ihn stets die notwendigen Mittel. Berichte schreiben oder Notizen machen waren für ihn unnötige Runden, die den Kriminellen nur Zeit verschafften. Andererseits verbietet keine Vorschrift, so große Geschütze wie W alter Bolt, den amerikanischen Profiler, ein Schüler des großen John Douglas und Mark Ohlshaker, der bereits unzählige ähnliche Fälle gelöst hat, hinzuzuziehen. Dem stand im Budapester Polizeipräsidium nur ein Hindernis entgegen. Das Geld. Page wusste also, dass bei einer Fehlentscheidung das kleine Vermögen, das Bolt als Honorar ausgehandelt hatte und das alle Ausgaben der quirligen Detektive für etwa zwei Jahre im Voraus gedeckt hätte, nicht nur seine Karriere, sondern auch seinen Kopf kosten könnte."

Welche Art von Buch kann jemand schreiben, der die Sozialpsychologie und die Geschichte nationaler Stereotypen erforscht? László Sztanós Roman Dark Dawn war eine große Überraschung für mich. Erstens, wenn ich den Namen und den Titel nicht gesehen hätte, hätte ich nicht gesagt, dass es sich um einen ungarischen Roman und nicht um eine Übersetzung handelt. Sztánó führt den Leser mit sehr gutem Gespür durch das Buch, sein Spiel mit den Worten ist spannend und stellt oft die Erfahrungen der Figuren vor die Geschichte. Sein Stil ähnelt Stephen King – wenn man ihn irgendwo einordnen muss – er ist besonders stark darin, die Spannung aufrechtzuerh alten.

In der Buchbesprechung heißt es: „In der Grenze von Gyál findet die Polizei die brutal verstümmelte Leiche eines jungen Mannes mit einem Tagebuch in der Gesäßtasche, das heiße Geheimnisse verbirgt. Ein amerikanischer Pianist, der nach Weltruhm strebt kommt nach Budapest für plastische Gesichtschirurgie mit dem international renommierten Professor Horgass, aber Tage später wird sie vermisst. Eine amerikanische Journalistin, Stacy Wyatt, trifft ebenfalls in der Hauptstadt ein, ihre Aufgabe ist es, das auf eine Schönheitsoperation wartende Mädchen zu beschützen und die sensationelle Geschichte den Medien zu "servieren". Die Aufgabe scheint jedoch unüberwindbar; Die Stadt ist fremd und abweisend, der methodische Killer schlägt erneut zu und Stacy muss sich auch mit dem dunklen Dämon der zum Schweigen gebrachten Vergangenheit auseinandersetzen … Damit noch mehr Dunkelheit folgt."

Empfohlen: